lo vorrei tornare giù e vorrei che lei mi insegnasse il Muay Thai.
Želim da siðem. I hoæu da me nauèite muay thai.
Ho dei documenti scientifici di un'industria di tabacco e vorrei che mi spiegasse il contenuto di questi documenti.
lmam nauène podatke o jednom proizvoðaèu duvana. Dobro bi mi došla vaša pomoæ u objašnjavanju svega toga.
A volte è una cosa lunga e vorrei che steste comoda.
Katkad to traje dugo, ali ja hoæu da ti bude udobno.
Ho un meeting con il comitato direttivo lunedi mattina, e vorrei che tu presentassi le tue idee anche a loro.
Sastajem se sa Upravnim veæem u ponedeljak ujutro. I voleo bih da ti napraviš prezentaciju.
Vedi, il fatto è che è Io stesso giorno del battesimo di mia nipote e vorrei che i miei fossero lì per vedermi.
Pa istog dana mi se krsti nećaka a bilo bi dobro da me vide roditelji.
E vorrei che tu mi aiutassi a tarlo premendo il grilletto.
I to bih želeo i od tebe, pomoæ pri održavanju ravnoteže.
Vorrei quel patrimonio immenso e vorrei che tutte le indagini su di me finiscano.
Želim ogromno bogatstvo i prestanak svih istraga protiv mene.
E vorrei che tu mi aiutassi ad entrarci dentro e capire esattamente con che cosa abbiamo a che fare.
I želim da mi pomogneš uæi unutra i razumijemo toèno sa èime imamo posla.
Eric Lamensoff si farà carico delle mie responsabilità e vorrei che tu prendessi il suo posto.
Eric Lamensoff preuzima moje odgovornosti od danas, a volio bih da ti preuzmeš njegov posao.
Mi sto dando a te e vorrei che contasse qualcosa.
Ја, предајем ти се. Желела бих да то вреди нешто.
La prossima settimana sarò in Libia e vorrei che tu mi sostituissi a una riunione.
Biæu u Libiji sledeæe nedelje i potrebni ste mi da prisustvujete sastanku umesto mene.
Ascolta, finalmente ho un buon rapporto con tua madre e vorrei che restasse cosi'.
Slušaj, konaèno imam dobar odnos sa tvojom majkom, i volela bih da tako i ostane.
No, e vorrei che rimanesse cosi'.
Ne i htjela bi da tako ostane.
E vorrei che queste rimanessero riservate, cosi' come il risultato.
Kome verujem da æe ovo biti u poverenju i da æe rezultati biti nezvanièno.
E vorrei che qualcuno avesse votato "no" per me.
Volela bih da je bio neko ko bi za mene glasao sa "ne".
E... vorrei che gli Stati Uniti d'America comprassero per me una proprieta' sull'isola di Nantucket come ricompensa per le innumerevoli vite che ho salvato portando la tirannia del Partito Nazionalsocialista a una fine piu' veloce del previsto.
И, желим да ми Сједињене Америчке Државе купе имање на острву Нантукет, као награду за многе животе које сам спасао, уништењем тираније Национал-социјалистичке партије. Јесте ли све записали, господине?
Ora faremo un esercizio e vorrei che si concentrasse.
Biæe ovo vežba i hoæu da se skoncentrišete.
E vorrei che ti fermassi, prima di arrivare alla disperazione.
Ja samo želim da ti to prekineš pre nego što ti potpuno slomi srce.
Mi piacerebbe mostrarti una serie di immagini astratte e vorrei che tu descrivessi semplicemente qualsiasi pensiero che ti viene in mente, ok?
Показала бих ти низ апстрактних слика и желела бих да опишеш оно што ти падне на памет.
Roxanne, ho limonato con circa 25 ragazze in questo posto e vorrei che tu fossi la numero 26.
Roxanne, ljubio sam se s 25 razlièitih cura upravo ovde, i hoæu da budeš broj 26.
E vorrei che questo non mi facesse sentire cosi' male.
I voleo bih da se ne oseæam tako loše zbog toga.
Ti prego Sheldon, sono un ragazzo indiano sperduto, lontano da casa, e voglio una ragazza, e vorrei che fosse Abby, e lei verra' qui solo se puo' portare anche Martha.
Molim te! Izgubljen sam djeèarac daleko od kuæe. Želim curu i želim da to bude Abby, ali ona æe doæi samo ako smije dovesti Marthu.
Abbiamo problemi di comunicazione e... vorrei che non fosse cosi.
I èini mi se da imamo problem u komunikaciji i... Voljela bih da nije tako.
Salve, dottor Rosenthal, sono Calvin Weir-Fields, è successa una cosa e vorrei che mi richiamasse appena possibile.
Pozdrav, dr Rozental. Ovde Kalvin Vijer-Filds. Nešto je iskrslo... i bio bih vam zahvalan da me nazovete što pre.
Non voglio vederti mai piu' e vorrei che Siobhan fosse mia madre.
Ne želim nikada više da te vidim, i volela bih da je Šivon moja majka.
E vorrei che voi mi supportaste, come il mio governo ha quasi sempre fatto.
I voleo bih da sad stanete iza mene kao što je to moj kabinet uvek i bio.
Beh, ho... ho visto che c'e' un seggio vacante nel comitato di pianificazione urbanistica e vorrei... che tu mi proponessi per quel posto.
Dakle, vidim da ima jedno slobodno mesto u gradskom odboru za planiranje, pa sam želela da vi malo pogurate stvar.
Lily... breve ordine del giorno... mi trasferisco a Roma e vorrei che venissi con me.
Selim se u Rim i želim da poðeš sa mnom.
Ora hai 15 anni e vorrei che lo avessi tu.
Sad imaš 15 i hteo bih da je imaš, u redu?
Sei molto importante per me e sinceramente... ti ho sempre sentito un po' distante... forse perché sei sempre sull'isola di famiglia... e vorrei che vedessi come...
Toliko mi znaèiš, a iskreno, Uvek smo tako udaljeni, jer si ti sv vreme na tom ostrvu i... Voleo bih da možeš da vidiš...
Vado a dormire, ma prima volevo dirti che ti voglio bene e che mi manchi e vorrei che fossi qui e buonanotte e ieri ho preso un bel voto a scuola.
Zaspaæu sad, ali prvo, hoæu da ti kažem da te volim, nedostaješ mi, želim da si kod kuæe, laku noæ, i dobila sam zlatnu zvezdicu juèe u školi.
E vorrei che uno di loro lavorasse con te.
Voleo bih da jedan radi sa tobom.
Non è nei file dello S.H.I.E.L.D. E vorrei che rimanesse segreto.
Držao sam dosijee SHIELD-a i želio bih da tako ostane.
È mia figlia e vorrei che la conoscessi.
Ona je moja ćerka. Voleo bih da je upoznaš.
Mi trovo in una posizione difficile e vorrei che si attenesse al copione.
Jer sam u teškom položaju ovde, i moram da se uverim da se drži scenarija.
E vorrei che vi uniste a tutta l'umanità per tracciare una linea nella sabbia e dire, "Non più.
Želela bih da se pridružite ostatku čovečanstva, da povučemo liniju u pesku i kažemo: "Ne više.
E vorrei che più americani potessero venire qui.
I želim da više Amerikanaca doputuje ovde.
Quindi, ciò ci porta forse a pensare un po', ad alcuni stereotipi sulla scienza che tendono ad influenzarci, e vorrei che smetteste di abusare di alcuni di loro.
Ovo nas navodi da možda malo razmišljamo o modelima nauke koje obično koristimo i voleo bih da vam razbijem zablude o nekim od njih.
E vorrei che faceste tutti un bel respiro, e vi rillassaste, perché nella vita di tutti ci sono informazioni che non vorremmo si sapessero in giro.
I hoću da svi duboko udahnete i da izdahnete, zato što će u vašem životu biti informacija koje će iscureti, što vam se neće svideti.
È questo che vorrei che faceste e vorrei che lo utilizzaste come bastone con cui colpire i vostri politici.
To bih želeo da uradite i da to koristite kao štap kojim ćete tući svoje političare.
Questi sono circa 2000 fotogrammi al secondo, e vorrei che notaste la punta che si trova giù in basso, che sta per forare il tessuto.
Ovo je snimano na oko 2000 sličica po sekundi i voleo bih da primetite vrh koji je upravo na dnu i samo što nije probio tkivo.
1.6984870433807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da siðem. I hoæu da me nauèite muay thai. 